Durante su larga trayectoria musical, Céline Dion ha ido alternando álbumes en francés e inglés, pero lo que gran parte del público desconoce es que la cantante canadiense comenzó su carrera en 1981 cantando exclusivamente en francés, casi una década antes de que debutara con su primer trabajo en inglés. Antes de que Céline Dion se lanzara a nivel internacional ya era una cantante muy respetada y consagrada en el mercado francófono, especialmente en Francia y Quebec (la región francófona más importante de Canadá). En mayo de 2007 vio la luz D’Elles, su decimotercer álbum de estudio en francés y que tomaba el relevo a «1 Fille & 4 Types», publicado en 2003. «D’Elles», que en francés significa ‘de ellas’ o ‘sobre ellas’, es un álbum conceptual centrado por completo en la feminidad y el universo de la mujer. Este trabajo podemos considerarlo la continuación de «D’Eux» (‘de ellos’), publicado en 1995, pero con la perspectiva femenina. Céline Dion reclutó a un selecto grupo de reconocidas escritoras y poetas de Francia y Quebec, como Françoise Dorin, Christine Orban o Marie Laberge, para dar voz a una visión puramente femenina de la vida, el amor y la madurez. «D’Elles» fue elogiado por los expertos musicales, quienes lo consideraron uno de sus proyectos musicales más ambiciosos y sólidos. «D’Elles» resultó un éxito de ventas y alcanzó el #1 en la lista de Canadá o Francia, donde fue certificado platino al vender más de 300 mil copias. La promoción de «D’Elles» fue escasa por parte de Céline ya que en noviembre del mismo año fue publicado el álbum en inglés «Taking Chances», que acaparó la mayor parte de la promoción.
El single presentación del disco fue la dramática balada Et S’Il n’en Restait Qu’une (Je Serais Celle-Là), cuya traducción es ‘Si solo quedara una mujer esa sería yo’ y que habla de la devoción absoluta, la resiliencia y la disposición a entregarse por completo al amor verdadero. Este tema recibió grandes elogios de la crítica ya que cuando Céline canta en francés transmite más emoción y sentimiento en sus canciones. En el terreno comercial, este single tuvo una gran acogida en el mercado francófono y alcanzó el #1 en la lista de Francia y #2 la lista de Quebec. Como segundo single se lanzó otra de las grandes baladas del álbum, Immensité, cuyas letras suponen una reflexión poética sobre la inmensidad de las experiencias humanas frente al poder del amor y la intimidad en la pareja. Este single la cual también tuvo un buen rendimiento en las listas de venta de Francia y Canadá. Entre los temas más interesantes del álbum se encuentran la emotiva balada ‘On S’est Aimé à Cause’, que reflexiona sobre la madurez y evolución del amor de pareja a lo largo del tiempo, ‘À Cause’, que destaca por ser una de las canciones más up-tempo dentro un álbum en el que dominaban las baladas o ‘Le Temps Qui Compte’, otro marchoso tema de estilo pop/rock cuyas letras que reflexionan sobre la fugacidad de la vida, los sacrificios de la vida artística y la fragilidad del amor frente al paso de los años.
Pese a ser gran seguidor de Céline Dion, no empecé a escuchar su música en francés hasta que comencé a estudiar el idioma y debo admitir que Céline se muestra más cómoda cantando en francés y cuando deja a un lado los artificios técnicos y la producción sobrecargada puede centrarse en transmitir su emotividad y vulnerabilidad. Para quienes no hayan prestado atención a la carrera en francés de Céline Dion, recomiendo que escuchen «D’Elles», el cual se trata de un álbum cohesivo, formado por magníficas baladas y varios temas up-tempo que ponen de manifiesto las extraordinarias habilidades vocales de Céline y su gran capacidad interpretativa. Temas imprescindibles: Et S’Il n’en Restait Qu’une, Immensité, On S’est Aimé à Cause, Le Temps Qui Compte y À Cause. Puntuación: 7/10.
Blog Mister Music 